miércoles, 15 de junio de 2011

Unión



-------
"-No hemos tenido una pelea de verdad en nueve años. Apuñalar por la espalda no te prepara para la batalla, y eso es lo que es el reino ahora: puñaladas por la espalda, intrigas, lameculos y gente ávida de dinero. A veces no sé que lo mantiene unido.
-Nuestro matrimonio
-(Primero se ríe el Rey y luego ella con él) Entonces aquí estamos sentados, 17 años después, manteniéndolo todo unido. ¿No te cansas?
-Todos los días.
-¿Cuánto tiempo puede mantener el odio algo unido?
-Bueno 17 años es mucho tiempo.
-Sí, lo es.
-Sí, lo es. (Ambos brindan con una copa de vino. Ella espera y pregunta). ¿Cómo era ella?
-Nunca has preguntado por ella. Ni una vez. ¿Por qué no?
-Al principio sólo decir su nombre incluso en privado me parecía como si estuviera devolviéndola a la vida. Pensaba que si no hablaba de ella, desaparecería para tí. Cuando me di cuenta de que eso no iba a pasar, me negué por despecho. No quiero darte la satisfacción de pensar que me preocupo bastante para preguntar. Finalmente quedó claro que mi rencor no significaba nada para tí, que hasta donde sé, lo disfrutaste de verdad.
-¿Y por qué ahora?
-¿Que daño podría hacernos el fantasma de Lyanna Stark que no nos hayamos hecho antes cientos de veces?
-¿Quieres conocer la terrible verdad?. Ni si quiera puedo recordar el aspecto que tenía. Sólo se que ella fue todo lo que siempre quise. Alguién me la arrebató... y los Siete Reinos no pudieron rellenar el vacío que dejó tras de sí.
-Sentí algo una vez por tí ¿lo sabes?
-Lo sé.
-Incluso después de perder a nuestro primer niño. Durante bastante tiempo, en realidad. ¿Alguna vez fue posible para nosotros? ¿Alguna vez hubo una época, un momento?
-No. (Después de una pausa el pregunta) ¿Eso hace que te sientas mejor o peor?
-No me hace sentir nada(suelta la copa de vino y se va)"
-------

El Rey Robert Baratheon y su esposa la Reina Cersei Lannister, repaso duro de su matrimonio de conveniencia
(Mark Addy y Lena Headey en Juego de Tronos (2011) de Timothy Van Patten)