jueves, 10 de octubre de 2013

Perdonar




-------
"-Es esa voz dentro de tu cabeza. Es esa voz asquerosa y mal nacida que no descansa nunca. Chicos vosotros sabéis de lo que estoy hablando: esa voz que te dice que no eres lo suficientemente bueno. ¿Lo bastante bueno para qué? Lo bastante bueno para ¿ser qué, presidente de los Estados Unidos?. Bien, vale, quizá no seas tan bueno para eso. Pero ¿eres ahora lo bastante bueno para merecer tu parte de la felicidad humana básica? ¿Eres lo bastante bueno para estar de acuerdo con quién eres y lo que eres? Yo digo que sí. Pero no importa nada lo que yo diga. Es tu voz, lo que significa que eres tú el único que la oye, lo que a su vez significa que eres el único que puede luchar contra ella. ¿De acuerdo? (El consejero de rehabilitación ve que Jesse está incómodo y se dirige a él). Jesse... nunca hemos oído nada de ti. ¿Que te ocurre? Puedes decirme que soy una mierda, está bien, no me importa. Sólo... venga, déjanos formar parte de ti.
-Entonces... ¿qué te hace experto?
-No creo que yo haya dicho nunca eso.
-Claro, pero eres el único que está sentado aquí hablando, ¿verdad? Diciéndonos esto y lo otro, sé feliz, perdónate a ti mismo, bla, bla, bla, bla. ¿Has herido alguna vez a alguien de verdad? No me refiero sólo a decepcionar a tu madre o lo que sea. ¿Has herido de verdad a alguien alguna vez?
-(El consejero le mira fijamente durante un rato y responde) Maté a mi hija. Era el 18 de Julio, que es mi cumpleaños, 18 de Julio de 1992. Estaba puesto de cocaína y había bebido. La cocaína no era el problema porque me había regalado a mí mismo 2 gramos la noche anterior como regalo de cumpleaños. Me quedaba un montón, pero me quedé sin vodka y estaba en Porsmouth, Virginia, donde en lugar de vender bebidas en los supermercados tienen esas tiendas ABC que cierran a las 5 de la tarde. Entonces eran como las 16:42 de la tarde.
Así que me pongo a discutir con mi mujer "Vamos, ve por mí a la ABC, es mi cumpleaños, ¡Vamos! ¡A mi no me lo van a vender!". Ella me dijo "¡No, no!". Así que me cabreo, y el tiempo va pasando y me subo a mi camioneta. Ella estaba, mi hija de 6 años, estaba jugando al final del camino de la entrada. Entonces...(hace una larga pausa) 
-¿Cómo no te odias a ti mismo?
-Claro que me odié a mi mismo durante mucho tiempo pero eso no hizo que dejara de beber y colocarme. Sólo lo hizo mucho peor. (Inspira dolido) Auto-odio, culpa, no sirven para nada. Sólo se interponen en el camino.
-¿Se interponen en el camino hacia qué?
-Del cambio auténtico."
-------
El consejero de rehabilitación a Jesse Pinkman, curándose de una adicción a la heroína.
( y  en Breaking Bad (T3, 2011) de Vince Gillian)

lunes, 30 de septiembre de 2013

Cansancio


-------
-"Cuanto más viejo me hago más me doy cuenta de que con la edad uno no se vuelve más sabio, si no más cansado. No soy más listo de lo que era hace 30 años. Estoy cansado de lidiar con las mentiras y de esconder los miedos. Tener conciencia de mí mismo no revela mis indiscreciones, lo hace el cansancio."
-------
John Teller, en el manuscrito "Vida y Muerte de Sam Crow" dejado a su hijo Jax Teller
(Charlie Hunnam en Sons of Anarchy (T1, 2008) de Kurt Sutter)

domingo, 13 de enero de 2013

El amor



-------
"-Archi, señor, debo hablar con vos.(Archibald se acerca) Acaban de despedirme a causa de mi estado.
-¿De qué estado, preciosa Betty?
-¡Ya lo sabéis, estoy embarazada! Y él...(mirando a Killearn), ¡él ha sido quien me ha delatado!
-Oh, Betty...mi duración no hizo nada que tu vientre no hubiera anunciado(contesta Killearn).
-Archi, ¿qué vamos a hacer?
-Oh, deshazte de él. O Mucho me equivoco o Killearn sabrá de alguna arpía que pueda ayudarte.
-Es demasiado tarde para eso.
-No será el primer bastardo que nazca en Escocia.
-Archi, ¡yo os amo!
-El amor es estiércol Betty y yo soy un gallo que trepa a él para cacarear.(Archibald se va y deja a Betty llorando)"
-------
Archibald Cunningham, definiendo el amor después de acostarse con su criada Betty y eludir responsabilidades.
(Tim Roth y Vicki Masson en Rob Roy, La Pasión de un Rebelde (1995) de Michael Caton-Jones)

martes, 8 de enero de 2013

Historias de Guerra




-------
"-Sí, ha pasado mucho tiempo, pero aún recuerdo cada rostro. ¿Aún recuerdas cual fue el primero? (dirigiéndose a Ser Barristan).
-Por supuesto, Excelencia.
-¿Quién fue?
-Un Tyroshi, pero no me acuerdo del nombre.
-¿Cómo lo hiciste?
-Atravesando el corazón con una lanza.
-Rápido... por suerte para ti. El mío fue un chico de los Tarly en la Batalla del Refugio Estival. Mi caballo fue alcanzado por una flecha por lo que tuve que ir a pie, andando por el barro a duras penas. Vino corriendo hacia mí, ese muchacho tonto de alta cuna, pensando que podía acabar con la rebelión sólo con blandir su espada.... Lo derribé con la maza. ¡Dioses, yo era fuerte entonces! La coraza cedió, probablemente la maza rompió todas las costillas que tenía... de pie sobre él, con la maza en el aire, justo antes de que lo derribara, gritó "¡Espera, espera!" (Empieza a reír) Nunca te cuentan como se cagaron encima, no ponen esas partes en las canciones. Chico estúpido... ahora los Tarly doblan la rodilla como ningún otro. El chico se podría haber quedado al margen de la batalla con los chicos inteligentes y hoy su esposa lo estaría haciendo sentir miserable, sus hijos serían unos ingratos y se despertaría tres veces cada noche a orinar en un recipiente. ¡Más vino! (grita ordenando a su súbdito)"
-------
El rey Robert Baratheon, hablando de tiempos mejores pasados con su Comandante Barristan Selmy.
(Mark Addy  y Ian McElhinney en Juego de Tronos (2011) por Brian Kirk)