martes, 7 de abril de 2015

Tonterías



-------
-"Usted según presumo, estará inscrita en el seguro nacional de enfermedad.
-Así es. Cinco chelines tengo que pagar todas las semanas. Una enorme cantidad de dinero para una pobre trabajadora.
-Estoy por afirmar que muchos piensan lo mismo. Dígame señorita McKenzie, ¿no es cierto que recientemente ha solicitado al seguro nacional un audífono?
-¿Un qué?
-¡Excelencia! Debo protestar contra el modo en cómo ha sido hecha esa pregunta.
-Entonces la repetiré, excelencia. ¿He inquirido con un volumen voz normal audible para toda el mundo en la sala, si le pidió usted al seguro que se le concediera un aparato auditor?
-Sí, sí, señor.
-¿Se lo enviaron?
-No, aún no.
-Sin embargo declara que pasó ante una puerta de roble de 10 centímetros de grueso, que oyó voces y que está dispuesta a jurar que entre ellas pudo distinguir la voz del acusado Leonard Vole.
-¿De quién? ¿Quién?
-No hay más preguntas.
-(Después de un pequeño revuelo, la señorita McKenzie se dirige al juez) A lo mejor puede usted ayudarme, excelencia. Hace seis meses que solicité el sonotón y todavía lo estoy esperando.
-Mi buena señorita McKenzie, considerando la tonterías que hoy y día suelen decirse se pierde usted muy poco. Ya puede retirarse."
-------
Ser Wilfrid Robars, desmontando la teoría de Janet McKenzie sobre el caso de asesinato.
(Charles LaughtonUna O'Connor y  en Testigo de Cargo (1957) de Billy Wilder)

No hay comentarios:

Publicar un comentario