Hijos

-------

-"No te he contado que Noel y yo lo hemos dejado. 

-¿Qué?

-Noel, la chica con la que llevo viviendo dos años. Se ha ido de casa, hemos cortado. A lo mejor tenía que haberme casado con ella, no sé. Es que nunca me he sentido seguro, ¿entiendes? ¿Cómo puedes saber cuando estás seguro? ¿Tú lo estabas?

-¿Eh?

-¿Cómo acabaste casándote con mamá?

-Porque ella quería

-¿Y tú no?

-Pensé, "ya que estamos".

-¿Alguna vez te has arrepentido?

-Todos los días... aunque podría ser peor.

-Pero, ¿estarías enamorado? Al menos al principio.

-Nunca surgió ese tema.

-¿Hablasteis de tener hijos? ¿Cuántos queríais y esas cosas?

-No.

-¿Y por qué nos tuvisteis?

-Porque me gusta follar y tu madre es católica así que haz la cuenta.

-Así que, ¿tú y mamá nunca hablasteis de si queríais tener hijos o no?

-Bueno, pensé que si seguíamos follando tendríamos un par de críos.

-¿Alguna vez pensaste en dejarla?

-Habría acabado con otra que me daría la burla sin parar.

-Ya, es verdad, sí... Y además mamá ha soportado lo de la bebida todos estos años.

-Tampoco bebo tanto.

-Eres un alcohólico.

-Y una mierda.

-¿Cómo que "y una mierda"? Supe que tenías problemas a los 8 años. Veía como escondías las botellas en el garaje.

-¡Y me las robabas! Imaginaba que eras tú. Me has costado mucho dinero.

-Ya, pero las tiraba. Estaba harto de verte borracho siempre...

-Me imaginaba... ¡Nunca pillaría a tu hermano haciendo esas cosas! Serví a mi país, pago mis impuestos. Tengo derecho a hacer lo que me salga de los cojones. 

-Entonces, ¿reconoces que bebes?

-Un poquito.

-¡Un montón! 

-¡Vale! ¡Bebo un montón, maldita sea! ¿Y qué? Tú haz lo que quieras y yo también. Tú también beberías si estuvieras casado con tu madre... y tú no eres quién para decirme lo que tengo que hacer, mamonazo."

-------

David Grant hablando con su padre Woody Grant, en un bar de su pueblo natal, en Nebraska

(Will Forte y Bruce Dern en Nebraska (2013) de Alexander Payne)